Jakob aber richtete ein steinernes Mal auf an dem Ort, da er mit ihm geredet hatte, und goß ein Trankopfer darauf und begoß es mit Öl.
И Яков издигна стълб на мястото, гдето му говори, каменен стълб и принесе възлияние на него и го поля с масло.
Darnach nahten alle Kinder Israel zu ihm. Und er gebot ihnen alles, was der HERR mit ihm geredet hatte auf dem Berge Sinai.
След това се приближиха и всичките израилтяни; и той им заповяда всичко що Господ му беше говорил на Синайската планина.
Da nun Mose vom Berge Sinai ging, hatte er die zwei Tafeln des Zeugnisses in seiner Hand und wußte nicht, daß die Haut seines Angesichts glänzte davon, daß er mit ihm geredet hatte.
И като слизаше Моисей от Синайската планина, държащ двете плочи на откровението в ръката си, при слизането си от планината Моисей не знаеше, че кожата на лицето му блестеше понеже бе говорил с Бог.
Und Jakob hieß den Ort, da Gott mit ihm geredet hatte, Beth-El.
Тогава Бог се възнесе от него, от мястото, гдето му говори.
32Danach nahten sich ihm auch alle Israeliten. Und er gebot ihnen alles, was der HERR mit ihm geredet hatte auf dem Berge Sinai.
32 След това се приближиха и всичките израилтяни; и той им заповяда всичко що Господ му беше говорил на Синайската планина.
Wann hast du das letzte Mal mit ihm geredet?
Кога за последно говори с него?
Wir haben gestern noch mit ihm geredet, als er die Tests mit Damien machen wollte.
Вчера говорихме с него, когато искаше да направи онези тестове на Деймиън.
Dr. Caruthers hat heute Morgen mit ihm geredet.
Д-р Карутърс е говорила с него.
Ich hab die ganze Nacht mit ihm geredet.
Цяла нощ бях с него, Али.
Du hast vielleicht eine Minute mit ihm geredet.
Говори си с него една минута.
Sie schmiss ihn raus und hat nie mehr mit ihm geredet.
Прогони го и никога не му проговори отново.
Weißt du, ich war letzte Nacht dabei... und wahrscheinlich die letzte Person, die mit ihm geredet hat.
Знаеш ли, снощи бях там и май бях последният човек, говорил с него приживе. Леле!
Ich hatte gerade mit ihm geredet, und er sagte... dass meine Organisation ein Schwindel ist.
Говорих с него и ми каза... Че организацията, за която работя е измислена.
Du hast seit Wochen nicht mit ihm geredet.
Не сте си говорили от седмици!
Wie lange hast du mit ihm geredet?
Колко време говори с него? Доста.
Ich habe auf dem Weg hierher mit Ihm geredet.
Говорих с него на път за насам.
Ich habe nie wieder mit ihm geredet nach der Sache mit Estefania.
Не съм говорил с него след онова, което се случи с Ещефания.
Ich habe heute nicht mal mit ihm geredet.
Не съм говорил с него днес.
Ich hab noch nicht mit ihm geredet.
. - Все още не съм говорил с него
Du hast nicht mit ihm geredet, oder?
Нали не си говорил с него?
Ich habe seit sechs Monaten nicht mit ihm geredet.
Е, аз не съм говорил с него за шест месеца.
Aber wieso haben Sie dann überhaupt mit ihm geredet?
Добре... защо тогава говори с него, по дяволите?
Haben Sie schon mit ihm geredet?
Говори ли вече с него? - Да.
Die andern sprachen: Ein Engel hat mit ihm geredet.
Други пък казаха: Ангел Му проговори.
Barnabas aber nahm ihn zu sich und führte ihn zu den Aposteln und erzählte ihnen, wie er auf der Straße den HERRN gesehen und er mit ihm geredet und wie er zu Damaskus den Namen Jesus frei gepredigt hätte.
И той влизаше и излизаше с тях в Ерусалим, като дързостно проповядваше в Господнето име.
29 Die Menschen um Jesus hatten die Stimme gehört und meinten: Es hat gedonnert!« Andere behaupteten: Ein Engel hat mit ihm geredet.«
29 На това, народът, който стоеше там, като чу гласа каза: Гръм е. Други пък казаха: Ангел Му проговори.
Es ward aber ein großes Geschrei; und die Schriftgelehrten von der Pharisäer Teil standen auf, stritten und sprachen: Wir finden nichts Arges an diesem Menschen; hat aber ein Geist oder ein Engel mit ihm geredet, so können wir mit Gott nicht streiten.
И понеже разпрята стана голяма, хилядникът, боейки се да не би да разкъсат Павла, заповяда на войниците да слязат и да го грабнат изпомежду им, и да го заведат в крепостта.
3.9474439620972s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
И Яков издигна стълб на мястото, гдето му говори, каменен стълб и принесе възлияние на него и го поля с масло. 